リンクサイト
以前の記事
2007年 10月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 カテゴリ
全体 野球 人 お店 コンピュータ 私 本 自然 街 電話 映画 健康 お菓子 食べ物 健康 国 サッカー 薬 言葉 ドラマ ニュース 動物 テニス バレーボール ゴルフ ビジネス 時代 テレビ ショッピング 農業 電車 教育 ブログ ヒーロー 相撲 環境問題 インターネット 病気 歴史 未分類 検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 07月 12日
“コンピューター”と“コンピュータ”正しいのはどっち? | Excite エキサイト
ちなみに私は、パソコンインストラクターやってますが、結構悩むことありますよ。 「コンピューター」と書くか、それとも「コンピュータ」と書くのかはいつも悩む問題です。 文章中で統一して使えばおかしくはないのですが、発音と実際の文字が違うというのは昔から変だなあと思っています。 たとえば、文章を書いていて、右端で折り返したときなどに、「コンピューター」の場合には最後の「ー」の部分が左の先頭に来てしまうと、これはヤバイなどということになって、「コンピュータ」の方がやっぱりいいのかなと考えてしまいます。 同じような単語に、 ●伸ばさないグループ インターネットエクスプローラ (Windows上では伸ばさない) デバイスドライバ (Windows上では伸ばさない) ファイルマネージャ (Windows上では伸ばさない) フォルダ (Windows上では伸ばさない) カテゴリ (Windows上では伸ばさない) スキャナ (Windows上では伸ばさない) プリンタ (Windows上では伸ばさない) アダプタ (Windows上では伸ばさない) ●伸ばすグループ サウンドレコーダー (Windows上では伸ばす) ウインドウメディアプレーヤー (Windows上ではすべて英語表記) ムービーメーカー (Windows上では伸ばす) ホームページビルダー (Windows上では伸ばす) ユーザー (Windows上では伸ばす) これとはちょっと意味合いは違うがこんな言葉でも悩む。 ●とっても悩むグループ ワイヤレスなのか、それともワイアレスなのか?(Windowsは前者) ユーザーIDとユーザーアカウントの違いとは? ポインティングデバイスとタッチパッドの違いとは? DVD/CDドライブを単にCDドライブと呼んでいいのか? キャンセルボタンの「×」マークは英語で何というのか? ビスタはVistaなので、本当はヴィスタではないのか? ●キーボードのキーの読み方(日本式と英語式) コーテーションマークとクォーテーションマーク ドル記号とダラー記号 ビックリマークとエクスクラメーションマーク(イクスクラメーション?) アンドマークとアンパサンド シャープとナンバーサイン、パウンドサイン、ハッシュマーク 特に、シャープと呼ぶのは日本だけです。本来はパソコンでは「番号記号」というのが本当のようです。(#1,#2というような使い方のようです) さらに業界用語ですが、 ●会社名 キャノンではなく、キヤノン(ヤが大きい)が正しい アドビーではなく、アドビが正しい YAHOOなのか、それともYAHOO!と書くのか? (ヤフーと書けば問題ないけど) カタカナ英語って本当に難しいですね。
by nokotech
| 2007-07-12 00:06
| コンピュータ
|
ファン申請 |
||